「iPS細胞研究基金」募金のお礼とご報告 About donation of “iPS Cell Research Fund”

Yin Yang Yogaは、2019年度にiPS細胞研究基金の支援活動として、レッスン前に行うEMS(電磁刺激)の施術料金とスタジオにお越しの皆様に募金活動を行いました。スタジオへお越しの皆様、そしてわざわざ郵送で募金をして頂いた方からのお預かりした合計28,102円を2020年3月2日に京都大学基金(iPS細胞研究基金)を通じて寄付させて頂きました。本当にご協力そして暖かいお志をありがとうございました。2020年度も引き続き募金箱を設けておりますので、よろしくお願い申し上げます。

Yin Yang Yoga raised funds for studio visitors in 2019 to support the iPS Cell Research Fund.  On March 2, 2020, we donated a total of 28,102 JPYen  from the studio visitors through the Kyoto University Fund (iPS Cell Research Fund).  Thank you very much for your cooperation and kindness.  We will continue to provide donation boxes in fiscal 2020, thank you all.

 

http://www.cira.kyoto-u.ac.jp/j/fund/

http://www.cira.kyoto-u.ac.jp/e/about/fund.html

整形外科研修医としてご活躍されていた頃に治療法がなく苦しみ続ける多くの患者さんに出会われ、病気の原因を解明され治療法を開発されたく基礎研究者の道へ進まれました、京都大学 教授 iPS細胞研究所 所長の山中 伸弥先生及びiPS細胞研究所、そして研究を支える職員の皆様、若手研究者の育成、知財の確保・維持、医療応用に向けた研究費などに必要な費用をささやかな形でご協力できるよう、2017年からYin Yang Yogaスタジオ内に募金箱を設置しています。このiPS細胞技術が少しでも早く医療応用ができるよう心より願います。スタジオへお越し下さる皆様、またお知らせをご覧頂いた皆様のご協力をお願い致します。

Since 2017 Yin Yang Yoga has set up a donation box in the studio. I sincerely hope that this iPS cell technology will be able to apply medical applications as soon as possible. Please check the link for details.

 

 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA